From Amazon
StarTech.com 2-port PCI Express RS232 Serial Adapter Card - PCIe RS232 Serial Host Controller Card - PCIe to Serial DB9 - 16950 UART - Low Profile Expansion Card - Windows, macOS, Linux (PEX2S953LP)
This product is also available at 6 unverified merchants.