JVC has designed a pair of sweat-proof headphones that lets you easily control the volume. The headphones work just as well outside of the gym.
From Amazon
JVC In-Ear Sports Headphone with Ear Clip and 1-Button Microphone - White
OnBuy
JVC In-Ear Sports Headphone with Ear Clip and 1-Button Microphone - White