Here you have a camera from Canon that is equipped with a LCD/OLED viewfinder and also has a separate lens. Weighing 356 grams, it shouldn't come off as too cumbersome.
From Camix
Canon R100 With 18-45 Lens [Brand New]
HDEW Cameras
Canon EOS R100 kit (18-45) (no adapter)
This product is also available at 4 unverified merchants.
Too expensive? Get a notification as soon as the price drops.